Botanischer Garten Halle

English version

Aloe ciliaris Asphodelaceae -Grasliliengewächse Heimat: S-Afrika (östl. Kap-Provinz). Eine Besonderheit der Aloe ciliaris ist ihr kletternder und schneller Wuchs, der in der Gattung selten anzutreffen ist. Die meisten Arten der Gattung wachsen als Rosettenpflanzen oder als Schopfbäumchen. In ihrer Heimat wächst die Art v.a. in trockenen Flußtälchen, wo sie im Gebüsch mit ihren als Anker dienenden Blättern klettert. Auffällig sind die roten Blüten mit ihrer grünen Öffnung. Sie werden durch Nektarvögel bestäubt. Zu sehen im Kakteen- und Sukkulentenhaus. (02.01.2005, M.H.H.)

Aloe ciliaris grows mostly in thickets of dry river valleys in the eastern Cape province. The climbing habit is not frequently found in the genus, most plants grow with rosettes or as small treelets. The fast growing plants climb with the anchor-like leaves rapid in the shrub formations. The bright red flowers are pollinated by sunbirds.


Fotos und Texte: (c) Matthias H. Hoffmann, 2005
Matthias H. Hoffmann