Botanischer Garten Halle

English version

Chimonanthus praecox - Chinesische Winterblüte Calycanthaceae Heimat: China. Diese strauchig wachsende Pflanze ist in Gebirgswäldern Chinas natürlich verbreitet, wird darüber hinaus aber auch in vielen Gegenden kultiviert. Die äußerlich hellgelben und stark duftenden Blüten erscheinen vor den Blättern. Stammesgeschichtlich wird die Familie als verhältnismäßig ursprünglich angesehen. Die Knospenschuppen gehen in die hellgelben 'Kelchblätter' und die weinrot gefärbten 'Kronblätter' über. Auf den weinroten Blütenblättern befinden sich zahlreiche Nektartropfen.

Neben den 5 funktionellen Staubblättern befinden sich zahlreiche Staminodien (sterile Staubblätter) in der Blüte. Die etwas 5 nicht miteinander verwachsenen Fruchtblätter sind in einen Achsenbecher eingesenkt und einsamig. Die Blüten werden wohl durch Käfer bestäubt. Zu sehen in der Waldanlage (06.02.2004, M.H.H.)

The shrub Chimonanthus praecox (Wintersweet) occurs in Chinese montane forest, but due to its fragrant flowers it is widely cultivated. The white-yellowish flowers appear before the leaves. The family Calycanthaceae is considered to be phylogenetically ancient. The flowers consist not of a in sepals and petals differentiated perianth. There is a not interupted lineage from the bud scales via the yellowish 'sepals' to the dark red 'petals'. On the leaf blade of the 'petals' nectar drops are produced.
The flower consists of 5 fertile stamens and many sterile staminodes. The mostly 5 and free carpels are in a cupule and are one-seeded.
The flowers are considered to be beetle pollinated.

Fotos und Texte: (c) Matthias H. Hoffmann, 2004
Matthias H. Hoffmann