Botanischer Garten Halle


English version



Geranium maderense - Madeira-Storchschnabel
Geraniaceae - Storchschnabelgewächse
Heimat: N- und Z-Madeira
Der an der Basis verholzte Madeira-Strochschnabel wird bis etwa 1,20 m hoch und bildet einen sehr großen terminalen Blütenstand aus. Mit dieser Höhe ist sie wohl die größte Art der Gattung. Die Art ist nur an wenigen Stellen auf Madeira verbreitet und gehört wohl in die Verwandtschaft des Kanaren-Storchschnabels. Beide Arten sind ökologisch einander ähnlich und kommen an feuchten Stellen vor.
Die großen violetten Blüten sitzen auf einem langen drüsenhaarigen Stiel, der recht klebrig ist.
Zu sehen im Kanarenhaus bei Führungen (19.03.2004, M.H.H.)

Geranium maderense (Madeira cranesbill) grows up to 1,20 m in the greenhouse and is perhaps one of the largest species of the genus. The plant is woody at the base and has a very large terminal inflorescence. The long pedicels are covered with sticky glandular hairs.
The species is endemic to north and central Madeira where it grows in moist places.

Fotos und Texte: (c) Matthias H. Hoffmann, 2004
Matthias H. Hoffmann