Botanischer Garten Halle

English version

Larix kaempferi - Japanische Lärche Pinaceae - Kieferngewächse Heimat: Japan (Insel Honshu). Die Japanische Lärche kommt auf der japanischen Hauptinsel Honshu an vulkanischen Berghängen vor. Im Gegensatz zu der bei uns meistens kultivierten Europäischen Lärche stehen bei dieser Art die Äste waagerecht ab. Die Art ist sehr wüchsig und an feuchten Stellen den anderen Arten überlegen.   Im oberen Bild ist ein blühender weiblicher Zapfen mit weit herausragenden Deckschuppen zu sehen. Bei den weiblichen Zapfen handelt es sich um Blütenstände aus Deckblättern (Deckschuppen) und Samenschuppen (eigentliche weibliche Blüten). Die Deck- und Samenschuppen sind bei den Kieferngewächsen unterschiedlich weit miteinander verwachsenen. Bei den im unteren Bild abgebildeten und schnell abfallenden männlichen 'Zapfen' handelt es sich um echte Blüten, d.h. zahlreiche Staubblätter stehen an einer gemeinsamen Achse. Zu sehen im Arboretum am Neuwerkhang. (12.04.2004, M.H.H.)

Larix kaempferi from the island Honshu may be distinguished from L. decidua by its horizontally spreading branches. In good, i.e. moist conditions the species grows better than the other larch species.
The upper picture shows a female inflorescence with long and deflexed bracts. The lower picture shows a male flower with its many stamens.

Fotos und Texte: (c) Matthias H. Hoffmann, 2004
Matthias H. Hoffmann