Botanischer Garten Halle

English version

	Populus x berolinensis - Berliner Lorbeer-Pappel Salicaceae - Weidengewächse Vor 1870 im Berliner Botanischen Garten entstanden.   Die Berliner Lorbeer-Pappel ist eine Hybride aus P. laurifolia und P. nigra Sorte Italica. In Parks wird diese Hybride sehr häufig gepflanzt. Das Exemplar im Botanischen Garten war etwa 150 Jahre alt.
	In den letzten Jahren wurde der Stamm zunehmend morsch, so dass von dem Baum Gefahren für die Besucher und Gärtner ausgingen. Ab dem 20.3.2006 wurde die Pappel gefällt.
	In etwa 6 m Höhe ist nur noch ein schmaler Ring gesunden Holzes vorhanden (helle Farbe, siehe nächstes Bild).
	Am Grunde war der Baum hohl und sehr morsch.
	M.H.H. (24.03.2006)

Populus x berolinensis (Berlin poplar) is a frequently grown hybrid between P. laurifolia und P. nigra "Italica"
that emerged in the Botanical garden of Berlin around 1870. Our individual was about 150 years old. The stem became rotten, so it was felled in the week from 20.3.2006.

Fotos und Texte: (c) Matthias H. Hoffmann, 2006
Matthias H. Hoffmann